Plus: A mysterious zero-day spree, a high-profile hacker indictment, and more of the week’s top security news.